-
1 autant que possible
autant que possible————————autant que possible————————autant que possible -
2 autant que faire se peut
autant que faire se peutwenn nur irgend möglich -
3 autant que faire se peut
autant que faire se peutDictionnaire français-néerlandais > autant que faire se peut
-
4 autant que je m'en souviens, souvienne
autant que je m'en souviens, souvienneDictionnaire français-néerlandais > autant que je m'en souviens, souvienne
-
5 autant que
autant quetolik cotak jako -
6 autant que faire se peut
autant que faire se peutpokud je to možnév rámci možností -
7 Autant que je puis comprendre, vous me reprochez mon indifférence.
Autant que je puis comprendre, vous me reprochez mon indifférence.Pokud tomu rozumím, vyčítáte mi lhostejnost.Dictionnaire français-tchèque > Autant que je puis comprendre, vous me reprochez mon indifférence.
-
8 autant que je sache
autant que je sachepokud vím -
9 autant que possible
autant que possiblepokud možno -
10 autant que cela est nécessaire
нареч.общ. столько (раз), сколько необходимо (надо, требуется) (Les résultats sont revus, autant que cela est nécessaire, pour déterminer d'autres opportunités d'amélioration)Французско-русский универсальный словарь > autant que cela est nécessaire
-
11 autant que je sache
(pour) autant que je sache -
12 autant que n'importe qui
como el que másDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > autant que n'importe qui
-
13 autant que possible
как возможно, насколько возможно; как можно большеDictionnaire français-russe des idiomes > autant que possible
-
14 autant que
нареч.общ. (...) как, (...) насколько, (...) так (же) как, (...) постольку(...) поскольку (...), (...)(...) такой (же) (...) как (...), (...)(...) так (же) -
15 autant que faire se peut
нареч.общ. насколько возможно, поскорееФранцузско-русский универсальный словарь > autant que faire se peut
-
16 autant que je sache
нареч.общ. (pour) насколько я знаюФранцузско-русский универсальный словарь > autant que je sache
-
17 autant que possible
нареч.общ. как можно больше, насколько возможноФранцузско-русский универсальный словарь > autant que possible
-
18 autant...que
нареч.общ. как...так и -
19 tout autant que
сущ. -
20 pour autant que
pour autant que 〈+ aanvoegende wijs〉
См. также в других словарях:
Autant que faire se peut, si faire se peut — ● Autant que faire se peut, si faire se peut dans la mesure du possible, autant que possible … Encyclopédie Universelle
Autant que possible — ● Autant que possible dans la mesure où on peut … Encyclopédie Universelle
Plus, moins, autant que, comme de coutume — ● Plus, moins, autant que, comme de coutume exprime une comparaison avec l usage habituel … Encyclopédie Universelle
Tous autant que nous sommes, vous êtes, ils sont — ● Tous autant que nous sommes, vous êtes, ils sont nous tous, vous tous, eux tous … Encyclopédie Universelle
autant — [ otɑ̃ ] adv. • altant 1190; du lat. alterum « autre » et tantum « tant » 1 ♦ AUTANT QUE. Marque une relation d égalité entre deux termes de comparaison (verbes). « Je lis la Bible autant que l Alcoran » (Boileau). ⇒ aussi (bien).En même quantité … Encyclopédie Universelle
autant — Autant, Adaeque, Peraeque, Tantum. Autant ou, non plus. Il n y a que cela, Tantum est. En autant de paroles, ne plus ne moins, Totidem verbis. Homme autant heureux, que bien renommé, Homo clarissimus et perinde foelicissimus. Elle a esté autant… … Thresor de la langue françoyse
autant — AUTANT. adv. Il sert à marquer Égalité. Je suis autant que vous. Il s estime autant qu un autre. Ce diamant vaut autant que ce rubis. Il boit autant d eau que de vin. Ce vaisseau contient autant que l autre. S il a fait cela, j en puis faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autant — Autant. adv. Qui sert à marquer Parité, esgalité. Je suis autant que vous. il s estime autant qu un autre. ce diamant vaut autant que ce ruby. il boit autant d eau que de vin. ce vaisseau contient autant que l autre. s il a fait cela j en puis… … Dictionnaire de l'Académie française
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
autant — (ô tan) adv. 1° Sans complément, également, semblablement. Valoir autant. Acheté autant. Je vous en rendrai mille fois autant. Autant vaudrait parler à un sourd. Cela vaut cent francs ; j en veux tout autant. Cela est fini, ou autant vaut.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUTANT — adv. Il sert à marquer Égalité de valeur, de mérite, de nombre, de quantité, d étendue, etc. Ce diamant vaut autant que ce rubis. Je donnerai de cette maison autant qu un autre. C est autant d épargné. Il s estime autant qu un autre. Je suis, je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)